学习韩语的体会
08年4月韩语TOPIK初级考试的结果在网络上公布后，看到了自己的成绩，虽然在意料之内但是还是非常开心。呵呵，毕竟读书至今已经很多年没有拿到那么高的分数了-__-///
但是反过来说，初级考试就难度而言不可否认是很有限的，东进韩语的老师让我和同学们分享体会，有种受宠若惊的感觉，而且老实说还有一点无从下手。那么，我就实事就是的告诉看这篇文章的朋友我的真实想法吧。
看综艺节目培养兴趣
首先，学习韩语个人是出于兴趣。我相信有不少人是为了工作，或者为了多增加一门技能才学习语言的。而其中又有相当一部分的强大群体拥有超凡的毅力和决心。那么，我的这个建议就是为了那些在学习之初对韩语没有半点兴趣，同时又不那么有毅力但是还是想学好的人，简单来说就是——培养兴趣。对我来说这很重要，因为从中我相信了世界上是存在“事半功倍”这种奇迹的。至于我怎么做的？——去看韩国综艺节目。
要承认我这样说有点牵强，因为我是先喜欢综艺，喜欢上了艺人，才决定学韩语的。一定会有人认为这很肤浅，那我说一个简单的道理：语言是为了什么？语言是工具，为了和人沟通，为了传情达意。你不想和韩国人说话那你学韩语必定是很累的。还且还会反问自己为什么要这么累？如果你认同了一些人，看到了他们的性格，理解了他们的观点，慢慢认识了他们生活的社会环境，所处的文化，发现这些人除了和你说话不同外，其它方面几乎都有共同点，甚至没什么不同，那么语言也会变得有亲切感。（我认为对于中国人而言，学习韩语和日语都是占有优势的。无论是人的长相，文化的相似与差异，还是文字的同源性，都为我们提供了学习的便利。）而如果缺乏实际的个体，也就是指“人”，那么就没有交流的实感，更没有随时拿来用的意愿，文字就成为了只能靠强记去夺取的符号了——没有感情的人呆在一起很难不是么？所以我说这个世界是需要公众人物的，因为公众人物把世界联系在了一起。
回到正题，推荐看综艺的有几个重要原因。首先很多男性不喜欢韩剧，其实我这个女生也不怎么喜欢，算是特例。如果想靠听韩语歌曲激发热情的话，热情多半被旋律占掉，讨厌记歌词的话那还是讨厌。成年人的自发学习都很有目的性，如果有心学那么之前提到的都是好办法。不过如果是保有童心，单纯凭心而动的人，那么我认为综艺节目对提高韩语的接受度更有帮助。原因一：综艺节目通常以“有趣搞笑”为最重要的准则，这就意味着观众会非常轻松快乐，没有任何感情上的负担，大笑是会给人解压的。这一点造就了众多和女生一样钟情于韩国综艺节目的男性观众。原因二：综艺节目用语的局限性，使得它让一部分表达情感的用语反复出现。这其实是一个很大的好处，因为你会发现不知不觉，不看字幕你居然能知道他们在说什么！这会大大增加自信心。原因三：韩国的综艺节目会有很多特效字幕，大部分是一些关键的词和短句，有时甚至会把所有的谈话内容用颜色漂亮的可爱字体全部打在屏幕下。这为韩语学习者提供了大大的便利！我记得自己以前常常在网上看视频时，特效突然跳出来，我就会按暂停看看那个夸张的字体是什么，久而久之不用暂停我都能看清意思了。
寝室里的丫头以前常常说我：“你多好啊，每天见你有空就泡在韩国综艺里，根本就是有语言环境了！我还是讨厌英语……”其实这和学英语的人推荐《Friends》（《老友记》或译《六人行》）是一个道理。我一向认为《Friends》关键好在是喜剧，而且喜欢上里面的每一个人物都很容易。
最后提一句，现在已经停播的几个热播综艺个人认为比现在的新节目要更好一些，抱着负责的心态和事实就是的原则，举两个最广为人知例子：《情书》和《x man》。另外韩国偶像组合Super Junior曾经做过的一档叫做《full house》的节目，会让学习语言的人更有感触。因为节目里有一个英国女孩和一个俄罗斯女孩用磕磕碰碰的韩语和这群韩国偶像男生闹哄哄的一起生活了三个月，会让人切实感受到不同国家的人，依靠语言和心灵的交流是一件多么神奇的事情。
要认真上课，真的！
我对“自学”这件事情一向没有自信，因为我属于没有毅力的那一类。所以系统的上语言课程是一种很实际的做法。因为有了之前培养起来的兴趣，最初记韩字发音的时候尤为顺利，虽然至今我还在含糊中摸索一些韩字拼音的普通的发音和爆破音之间到底有什么区别，并且我自以为终于有点搞清楚了（因为不知道究竟对不对，所以不敢误人子弟）。
其实韩语的发音是有一定难度的，因为它有尾音。例举个人的体会，我是博爱的日韩通吃型，但是在没有字幕的情况下看日语节目要比看韩国节目好懂得多，虽然我没有系统的学过日语，就是因为韩语比日语难听清楚。在东进上初级课的时候，是韩语老师来教发音和最开始的几个简单语法。这一点一直让我很上心。认真地模仿韩国老师的发音，张口练习是很重要的。
从上中级课开始时会有一点小痛苦的。请一定认真记笔记，例句之类的。和从前学生时期学英语一样，即使现在对韩语抱有很高的热情，我也依然对老师的提问避恐不及。很害怕回答问题，基本就是单词不知道啦、语法没记住啦之类很普通的尴尬。但是等尴尬结束了一定不要呆在那里，黑板上写了什么快点记下来。以前有老师说“宁愿你们不记笔记好好听”，我实在只能同意一半。在我看来笔记似乎更重要。因为第一次理解的东西很快就会忘的。
反过来说如果不好好听课，那么笔记一般也就记不好了不是么？
从在东进的中级提高课开始，真正的语法课就开始了。那时我虽然觉得每节课都带字典很重很麻烦，但是不带就安不下心。因为那位看起来很潇洒很爽快并且很不客气的老太太会时不时让你造句（真是对不住老师叫你老太太，因为我一下子想不出别的词，其实我很喜欢你的！）。不能抱侥幸心理，每个语法点讲完都会造句的，不认识的单词赶快查吧！你最好祈祷她能点到你的名字，要把能被她指出错误并且理直气壮的数落当作一种恩典感怀于心，因为其实这种过程并不痛苦，真的体会过了就会乐在其中的。这种想法绝对不变态哦！因为你会发现用过的词越来越多，句子越来越有逻辑。另外你的心脏也会变强……
其实不管遇到什么样的老师，上课的时候对于自己的要求还是一样的。我现在很后悔当时还是太懒了。应该每周都尝试写文章给老师的，一周一次并不费力。因为没有什么比自己写（创造）的东西更记忆深刻的了。看到这里的人，相信我，有人给自己指错绝对值得好好珍惜。
偶尔发奋一下还是必要的！
说起来很夸张，曾经有过一次为了第二天的韩语课，我在暑假的一天晚上几乎是通宵翻译了一篇比较长的韩语文章，就为了第二天上课（结果第二天上课还没点到我让我翻译）。可见我还是不怎么聪明的。不过这件事让我看到了无论如何也避免不了的一点：细水长流的学习中，要保持时时轻松是很难的，总有要狠下功夫的时候。我总是力图保持愉快的，几乎是生活的信条。但是这并不意味着忍耐可以被放弃。
所有的语法点都是需要记忆的，练习可以让大脑记忆转化为身体记忆，这就像我们说中文但是从来不会考虑语法问题。但是在此之前必定意味着练习：听、读、背、用。全方位的调动身体器官，对于人类来说是很神奇的科学方法。当然过程中方式有很多（甚至是很娱乐的，比如我开头说的看综艺、看韩片、唱韩语歌），你也完全不用熬夜。
实际上，我的目标一直是定在中级四级的。总觉得说出来太大言不惭了，因为现在水平还差得很远。但是我可以说，初级的韩语考试确实没有让我花什么力气。我只能对初级还没有信心的人这么说：如果你上课好好听了，考试绝对不会有问题。我在网络上查到的初级词汇范围，看了一遍只有很少数的是从来不知道的。第一次做真题卷，就觉得很顺利。这不是单纯说我对韩语有兴趣，或者我单纯看了很多综艺节目，这些绝对是上课时老师的例句里都出现过的。所以我说初级考试的范围很有限。
而把目标定在高处的话，势必就要积累更多的词，更多的句型，多看阅读。韩语和中文，毕竟是两种语言，语言习惯是有所不同的，表达方式有时也需要理解然后去记忆的，往往比用中文把一个一个的词查出来再组合成句更加简练，当然，也更地道！其时学哪门语言都是这样。
拉封丹说过：耐心和持久胜过激烈和狂热。
要有向上的心，学习是人生的一种态度。
以前看过一个故事，有一个犹太农民，从小穷苦没有书读。他成人后在美国结婚生子，成为了父亲的他建立了一条家训：孩子们每天晚饭前必须说出他们这天学到了什么新东西，否则不能吃饭。他的小儿子有一天晚饭前说：今天我知道了那不勒斯的人口总数。在全家的沉默中父亲开口了：噢！你知道了那不勒斯的人口。并且转头问孩子的母亲：你知道那不勒斯的人口吗？母亲像往常一样，微笑着高声说道：当然不！我连它在哪儿都不怎么清楚呢！于是父亲拿出了家中的小型地球仪，给全家指出了那不勒斯的位置，它的气候条件和各种特有的情形。犹太农民从来没有停止过学习，虽然他没有去学校，但是他是个知识渊博的父亲。然后孩子们也成人了，各个都在各自的领域中很有成就。成为了大学教授的小儿子在长久的学习生涯后发现，他一直在学的东西，那个最重要的东西，父亲从一开始就教给他了。
之所以说这个故事，是因为，任何一种学习都会有倦怠期。我在学习韩语的过程中也休息过。甚至是长时间的休息。但是我从没有放弃过，哪怕今天只了记一个词，我也从这个故事中明白，我今天知道了新的事物了，我和昨天是不同的。
所以也鼓励学韩语的人，有时想停下来休息了，就把脚步放慢一点，多慢都行，因为就算再慢那也是在前进的，并且你可以和自己说：我没有放弃。
写下来也觉得蛮长了，其实回过头看一边似乎也只能给刚刚才起步，或者其实对韩语不感冒的人提提建议，打打气。总结起来，就是：要让自己有兴趣，哪怕是努力让自己有兴趣，请尝试寻找一下方法！语言环境是很神奇的！坚持是必须的，放轻松，慢慢坚持下去。其实就是这样了。还有，认真上课，如果只想拿个二级证书：绝对不难。
那么，就这样吧。
东进韩语学员 胡忞玮
（东进附考试成绩
| TOPIK初级 | 听力 | 写作 | 语法词汇 | 阅读 | |
| 胡忞玮 | 94 | 92 | 96 | 91 | 2级 |
）
