25．부모님도 상하이를 좋아하십니다. 

父母也喜欢上海。

 

基本句型:

体词-를/을 좋아하다  喜欢。。。

 

语法精讲:

 “-를/을 좋아하다”表示“喜欢。。。”，“좋아하다”是他动词，所以前面要加目的语（宾语）。这时主语没有人称的限制。“좋아하다”的反义词是“싫어하다”。 “도”是辅助词，表示“也”。“爱。。。”可以用“-를/을 사랑하다”来表达。

 

举一反三:

1.      저는 배낭여행을 아주 좋아합니다.  我很喜欢自助旅行。

2.      친구는 클래식을 매우 좋아합니다.  朋友非常喜欢古典音乐。

3.      아이스크림을 싫어합니까?  你不喜欢冰淇淋吗？

4.      아버지는 서예를 좋아하십니다.  爸爸喜欢书法。

5.      나는 우리 나라를 사랑합니다.  我爱我们的国家。

 

情景会话:

-창호 씨,취미가 무엇입니까?  -昌浩，你的兴趣是什么？

-취미가 많습니다. 너는 운동을 좋아하고 음악도 좋아합니다. 

-兴趣很多。我喜欢运动，也喜欢音乐。

-바둑도 좋아합니까?  -你也喜欢围棋吗？

-네, 바둑을 아주 좋아합니다.  –是的。我很喜欢围棋。

-그럼 다음에 우리 바둑을 둡시다.  –那么下次我们下围棋吧。

 

单词一览:

배낭여행  背囊旅行，自助旅行

아주  很，非常

클래식  古典音乐（classic）

매우  很

아이스크림  冰淇淋（ice-cream）

서예  书法

취미  兴趣

음악  音乐

다음  下次

바둑  围棋

바둑을 두다  下围棋

 

文化点滴:

传统的韩国婚礼是在新娘家里举行的。行完礼后，要举行一个叫“폐백”（币帛）的仪式。是新娘首次向公婆和夫家其他成员行见面礼。币帛本指为行礼准备的食品，一般是熟鸡，肉脯，大枣，栗子，银杏等。在这个仪式上，新娘要向公婆跪着行礼。有的时候，公婆会把大枣，栗子等抛在新娘的裙子上，以求多子多孙。按照传统，婚礼结束后一般也是闹洞房。但是现代韩国人一般在专门的婚礼厅举行婚礼，在婚礼厅的币帛里举行币帛仪式，然后新婚夫妇两人就出发去度蜜月。